56

　　1979年，世界第一个“胶囊”宾馆(Cap-suleinn)在日本出现，顾客竟然能在2立方米的空间里过夜?这归结于日本人的审美：“小的就是美的。”国土逼仄的日本人喜“小”。有一种“缩”的特性：能量巨大的一寸法师桃太郎，以针为刀、以碗为船；宇宙与四季，被压缩在俳句句里表现；盆景、插花乃至现代的半导体和电脑，都是“缩”的例证。
　　据说，东京奥林匹克竞技场设计时，大门高度不到2米，落成以后，等外国运动员进场时，才发现太矮。
　　如果想尝试什么是更“矮”，请入住胶囊宾馆。

　　在京都大学进行学术交流的美国人杰克和他的5个朋友，这个周末住进了位于东京新桥的Capsuleinn。“我们每次来东京玩，都住这里，这里让人惊异。”杰克往额头上系上武士带。
　　他身后是几十个整齐撂起来的“胶囊”。每个胶囊盛放一个顾客。顾客可使用的空间局限于一个大约2米×1米×1.25米，由注模塑胶或玻璃纤维制成的细小空间内。胶囊虽小，却有完备的附件。有电视，如果购买电视卡还可以收看成人节目；有双波段的收音机；安静的抽风机保持着内部空气的流通；灯光可以调节明暗；甚至有无线网络可以上网。躺进去，并不会感觉像“压抑的白棺材”。

　　由于房费低廉(一般为5000日元)，胶囊宾馆成为东京白领夜晚加班后留宿的热门选择地。
　　之后，记者来到……